Heritage Trail Guide

The Heritage Trail Guide · Chapter 4

Recording an audio guide

An audio guide turns a reading experience into a listening one — freeing visitors to look around rather than at a screen. This chapter covers everything from writing the script to getting the finished files onto the trail.

4
of 7 chapters

Audio is optional — a well-written trail with good images works perfectly well without it. But when audio is done well, it adds a dimension that text cannot replicate: the warmth of a human voice, the rhythm of a good story, the feeling of being guided rather than reading a notice board. This chapter explains how to produce audio that is genuinely good, using equipment most groups already have.

Do you need audio?

Audio is worth adding if you have the time and someone willing to narrate. It is not worth adding if it will delay getting the trail live, or if the recordings are going to be of poor quality. A trail launched without audio is better than one held back waiting for it.

Audio works particularly well for:

Audio adds less value for trails where the stops are primarily navigational, or where the content is largely factual lists — dates, names, dimensions — that are easier to scan as text than to follow by ear.

💡
You can add audio later The trail app supports audio at each stop, but stops without audio work perfectly well. A sensible approach is to launch the trail with text and images, then add audio recordings as time allows — starting with the stops that will benefit most from a narrated version.

Writing the script

Audio scripts need to be written differently from stop descriptions intended to be read. The guidance in Chapter 2 covers the key differences in detail — short sentences, no lists, signposted structure, and a direction cue at the end. Read that section before writing your scripts if you haven't already.

A few additional points specific to the recording process:

Write for your narrator's voice

If you know who will be recording, write with their natural speech patterns in mind. A script that sounds slightly formal on the page can sound stiff when spoken by someone who normally talks conversationally — and vice versa. The narrator should read through the script before recording and adjust any phrases that feel unnatural to say aloud.

Mark up the script for delivery

A few simple marks on the printed script help the narrator deliver it well:

Time the script before recording

Read the script aloud at a natural pace and time it. Aim for 60–120 seconds per stop. If it runs longer, cut rather than rush — a rushed delivery is harder to listen to than a shorter script.

📋
Sample script length 150 words read at a comfortable pace takes approximately 70–80 seconds. 200 words takes around 90–100 seconds. These are good targets for a heritage trail stop — long enough to tell a complete story, short enough to hold attention.

Who should narrate

The narrator does not need to be a professional broadcaster. What matters is a clear, warm, confident voice and a willingness to do several takes until the recording is right. Many successful heritage audio guides are narrated by society members, local teachers, or community volunteers.

Qualities to look for

Multiple voices

Using different voices for different stops — or for different sections within a stop — can add variety and interest. A trail about a specific individual might use one voice for the narrative and a different voice reading from contemporary letters or documents. Keep this simple, though: too many voices can feel disjointed.

💡
A local accent is an asset Don't worry if your narrator has a strong local accent. For a community heritage trail, a voice that sounds like it belongs to the place is more appropriate than a generic broadcaster's voice — and visitors often find it more engaging.

Equipment

You do not need specialist equipment to record a usable audio guide. A modern smartphone, used correctly, produces recordings that are entirely adequate for a heritage trail. Better equipment helps, but the recording environment and technique matter more than the microphone.

Smartphone

Recommended starting point

Any modern iPhone or Android phone has a microphone capable of producing clear speech recordings. Use the built-in Voice Memos app (iPhone) or a free recorder app (Android). Hold the phone 20–30cm from the mouth, slightly to one side to avoid breath noise on the microphone.

USB microphone

Good upgrade

A USB condenser microphone — available for £30–£60 — plugs into a laptop and produces noticeably better recordings than a phone, particularly in reducing room noise. The Blue Snowball and Samson Q2U are reliable choices at this price point. Requires a laptop and recording software.

Lavalier microphone

Good for outdoor recording

A clip-on lavalier microphone that plugs into a phone's headphone socket — around £15–£40 — is useful if you want to record in the field rather than indoors. It keeps the microphone close to the mouth and reduces wind noise better than holding the phone. Useful for recording ambient sound or on-location narration.

⚠️
The room matters more than the microphone A good microphone in a bad room produces worse recordings than a phone in a good room. Hard surfaces — bare walls, wooden floors, large windows — cause echo and reverb that makes speech harder to understand. Record in a small, carpeted room with soft furnishings, or hang a duvet on the wall behind the narrator. A wardrobe full of clothes is one of the best recording environments available to most people.

Recording technique

Good recording technique is the difference between audio that sounds professional and audio that sounds like it was recorded in a bathroom. None of it is complicated.

1
Choose the right environment

A quiet, small room with soft furnishings. Turn off fans, heating, and anything else that makes a continuous background noise. Close windows. Tell anyone else in the building you are recording. Wait for any traffic noise to pass before starting.

2
Do a test recording first

Record 30 seconds, then play it back through headphones — not speakers. Listen for background noise, echo, breath sounds, and whether the voice is clear and at a good level. Fix any problems before recording the full script.

3
Position the microphone correctly

Hold the phone or position the microphone 20–30cm from the mouth, slightly to one side — not directly in front, which picks up breath sounds on the microphone. Don't move around while recording; even small movements cause changes in volume and tone.

4
Start and end with silence

Begin recording, wait two seconds, then start speaking. At the end of the script, pause two seconds, then stop recording. This gives you clean audio at each end — essential for editing.

5
Do at least two takes of every stop

Never rely on a single take. The second or third take is almost always better than the first — the narrator is warmed up, more confident, and has had a chance to hear what works. Keep all takes until you have chosen the best one.

6
If you make a mistake, pause and repeat

Don't stop the recording — just pause for two seconds and say the sentence again from the beginning. In editing, you can remove the mistake and keep the correct version. This is much faster than stopping, resetting, and recording the whole stop again.

Editing your recordings

Basic editing — removing mistakes, trimming silence from the beginning and end, and adjusting the volume — is all that most trail audio needs. You do not need to be an audio engineer.

Free editing software

Tool Platform Best for
Audacity Windows, Mac, Linux — free The standard choice for beginners. Slightly old-fashioned interface but powerful and well-documented. Can record, edit, remove background noise, and export to MP3. Plenty of tutorial videos online.
GarageBand Mac and iPhone — free Cleaner interface than Audacity. Good for basic editing and built into all Apple devices. Can export to MP3 via a simple share option.
Descript Windows, Mac — free tier available Unusually, edits audio by editing the transcript — delete a word from the text and it removes it from the recording. Excellent for cutting mistakes without needing to find them on a waveform. The free tier is sufficient for trail audio.
Voice Memos (iPhone) iPhone — free, built in Records well and has basic trimming built in. Good enough if your recordings are clean and need minimal editing. Export as M4A then convert to MP3 using an online converter.

The three edits every recording needs

  1. Trim the beginning and end — remove silence before the narrator starts and after they finish. Leave about half a second of silence at each end.
  2. Remove obvious mistakes — false starts, stumbles, and repeated sentences. Use the two-second pause gaps to find them on the waveform.
  3. Normalise the volume — most editors have a "normalise" function that sets the peak volume to a standard level. This ensures all your stops play at a consistent volume. In Audacity: Effect → Volume and Compression → Normalize.
💡
Noise reduction If your recording has a faint background hiss — from air conditioning, a distant road, or the recording equipment itself — Audacity's noise reduction tool can remove most of it. Record two seconds of silence at the start of the session (before the narrator speaks), then use that as the noise profile. Effect → Noise Removal and Repair → Noise Reduction.

File format and naming

Save your finished audio files as MP3. MP3 plays on every phone and browser without any issues, and produces small file sizes that load quickly on a mobile connection.

Export settings

At 128 kbps mono, a 90-second audio clip will be approximately 1.4MB — small enough to load quickly even on a slow mobile connection.

Naming your files

Use the same naming convention as your image files — lowercase, hyphens, no spaces. Name audio files to match the stop they belong to:

Store all audio files in an audio/ subfolder within your trail folder, alongside the images/ folder.

Adding audio to the trail

In the map editor, each point of interest has an audio field. Enter the filename of the audio file for that stop — for example audio/stop-01.mp3 — and the trail app will play it automatically when a visitor reaches that point, subject to their browser's auto-play settings.

If the browser blocks auto-play — which some do until the visitor has interacted with the page — a play button will appear instead. This is a browser security feature, not a problem with the trail. Most visitors understand what a play button is.

ℹ️
Test on a phone before publishing Audio behaviour can differ between desktop browsers and phones. Always test the trail on an actual phone — ideally both an iPhone and an Android — before telling people it is live. Check that the audio plays, that the volume is adequate outdoors, and that the file loads in a reasonable time on a mobile connection rather than wifi.

Audio checklist

📋
Getting help with recording If no one in your group feels confident recording, it is worth asking at a local school, college, or community radio station — many have people with recording experience who would be happy to help with a community heritage project. Some libraries also have podcast recording facilities available to book. Contact MKHA at info@mkheritage.org.uk if you would like help finding someone in the MK area.